Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

(духовой оркестрыште кучылтмо инструмент)

  • 1 тенор

    тенор
    1. тенор, теноровый голос (эн вичкыж пӧръеҥ йӱк)

    А. Янаевын йӱкшӧ – тале, яндар, мотор йоҥгалтше тенор. Н. Арбан. У А. Янаева голос – сильный, чистый, красиво звучащий тенор.

    2. тенор; имеющий такой голос (тенор дене мурышо еҥ)

    Оралгышырак йӱкан тенор грек муро-влакым шергылтара. А. Волков. Тенор с несколько охрипшим голосом распевает греческие песни.

    Театрлан тенор кӱлеш. Театру нужен тенор.

    3. тенор; музыкальный инструмент (духовой оркестрыште кучылтмо инструмент)

    Тенор ден бас йӧре-варе фагот йӱк пылышышкем солна. «Ончыко» Мне слышатся звуки фагота вперемешку с тенором и басом.

    4. в поз. опр. теноровый, тенора; относящийся к голосу тенора

    Италийысе мурызо-влак тенор йӱкышт дене ойыртемалтыт. А. Волков. В Италии певцы отличаются своими теноровыми голосами.

    Марийско-русский словарь > тенор

  • 2 тенор

    1. тенор, теноровый голос (эн вичкыж пӧ ръеҥйӱ к). А. Янаевын йӱ кшӧ – тале, яндар, мотор йоҥгалтше тенор. Н. Арбан. У А. Янаева голос – сильный, чистый, красиво звучащий тенор.
    2. тенор; имеющий такой голос (тенор дене мурышо еҥ). Оралгышырак йӱ кан тенор грек муро-влакым шергылтара. А. Волков. Тенор с несколько охрипшим голосом распевает греческие песни. Театрлан тенор кӱ леш. Театру нужен тенор.
    3. тенор; музыкальный инструмент (духовой оркестрыште кучылтмо инструмент). Тенор ден бас йӧ ре-варе фагот йӱ к пылышышкем солна. «Ончыко». Мне слышатся звуки фагота вперемешку с тенором и басом.
    4. в поз. опр. теноровый, тенора; относящийся к голосу тенора. Италийысе мурызо-влак тенор йӱ кышт дене ойыртемалтыт. А. Волков. В Италии певцы отличаются своими теноровыми голосами.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > тенор

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»